القاموس الحجازي << محدث

أهل مكة حمام ,, واهل المدينه قماري

واهل جده غزال ،، والطايف اهلو كناري

تجمع هذا الاغنيه بين المدن الحجازيه فالحجاز هي المنطقه الغربيه من المملكه العربيه السعوديه

ومن المعروف أن لهذه المنطقه بعض الكلمات والمصطلحات الخاصه بهم عن غيرهم مثلها مثل باقي مناطق المملكه

اتركم مع القاموس واي استفسار أو سؤال أنا بالخدمه خصوصا الامثله

أولاً : مصطلحات من الحارة والمنزل :

العمدة : وهو كبير هذه الحارة .. والمتحدث القانوني بإسمها .

الزقاق : هو الشارع الصغير الذي يربط بين مجموعة بيوت .

حارة سد : هي حارة ذات مدخل واحد فقط .

بلاد : استراحة بمسبح كبيرة جداً وفيها بساتين أو محاصيل زراعية ونخل .

حوش : كان زمان يعني ( حي ) لكنه الآن يعني استراحة مصغرة وقد تكون بدون مسبح .

المركاز : هي الجلسة التي تكون بين الفراغات بين البيوت أو تكون أمام أو داخل حوش بيت وجهاء الحارة أو العمدة .

بسطة : هي المكان الذي توضع عليه المعروضات بقصد البيع ( بسطة بليلة ،، بسطة سوبيا ،، بسطة نعناع )
الريس : الأذان الأول للفجر .

المجس : موال حجازي يحتاج إلى صوت قوي ،، ويغنى في مناسبات عقد القران ،، ويسمى من يمارسه ( جسيس )

كراويتا : هي كرسي خشبي كبير يجلس عليه أكثر من واحد ومرتفع عن الأرض .. كان في القديم يتم وضعه امام البيت لكن الآن موجود فقط في المقاهي والمنتزهات ويقال : ( كروت الشي : أي صنعه بسرعه وبلا إهتمام ،، لذلك يقال : لا تكروت في الكلام ،، بمعنى أوزن كلامك )

الدهليز : الطرقة اللي في مدخل البيت .

درجان : الدرج .. أو السلالم .

ديربزان : هو الحاجز حول الدرج .

المقعد : الغرفة التي تجاور الدهليز .. وهي غرفة إستقبال .. للزيارات السريعة .

الديوان : وهي الغرفة الإستقبال الرئيسية في المنزل ... وهي مخصصة للرجال .. وغالباً ما تقع في الدور الأول .. وأصل هذه الكلمة تركي .

المجلس : غرفة الإستقبال الرئيسية للنساء .

الروشان : هو البناء الخشبي الذي يغطي النوافذ ... ويصنع من خشب خاص لإمتصاص الرطوبة .. ويكون مزود بفتحات لوضع القلل .. ويمكن النظر من خلاله .

الجلا : النافذة أو الطاقة الصغير الموجودة بالغرفة ويطل على الديوان.

نملية : دولاب مطبخ مصغر .

تكاية أو مسند : راحت طبعاً ايام المساند لكن هو ما يتكأ عليه سواء بالكوع ( مركأ ) أو يوضع وراء الظهر ( مسند ) .

باطرمه : المقصود فيه الاثاث أوما يوازي الكنب الآن ... أو الغرفة التي تحوي الاثاث أو مجلس الحريم .

المفارش: وهي ما يفرش على الأرض ... كالسجاد .

المراتب : وهي الوسائد القطنية التي يجلس عليهاأو ينام عليها .

الخداده : المخدات .
السماور : وهو جهاز متعدد الوظائف ،، ويستخدم كمدفئة ...وغلاية للماء لصنع المشروبات الساخنة .. ومبخره أحياناً .

بقشة : مكان توضع في الأغطية والسجاجيد والشراشف النفيسة .

القش : الاغراض مثل كلمة ( عفش ) وتستعمل عند بادية المدينة .

طشت : هو صحن كبير وعميق كان يستعمل لغسيل الملابس .
حوائج .. هدوم : ملابس .

جك : ما يوضع به الكثير من السوائل مثلاً ( جك موية ... أو جك شراب التوت )

ترمسة : هذا طبعاً موجودة بكثرة عند الحرم .. وهو اناء أكبر من الجك وأصغر من البراميل وتوضع فيه المياه .. ويوضع فيه في الحرم ماء زمزم .. وله بزبوز = صنبور بلاستيكي .

الكندرة : وهي الجزمة وأنتم بكرامه .. وأظن أصل الكلمة تركي .

دندرمه : ايسكريم . (ألله على الدندرمة)

كافتيره : ما يوضع به ويسخن الماء لتحضير الشاي .

العياشة : وهي صندوق بداخل الدولاب يوضع فيه العيش .

تبسي : صحن مستطيل او دائري توضع عليه الكاسات ( الأكواب ) و الفناجيل أو البراد .

البراد : آنية حديدية يوضع بداخلها الشاي أو الحليب .

الكرته : هي لباس النساء .

سديرية : هي قطعة قماشية مزخرفة توضع على الثوب للرجال .

مسفع : هو الحجاب أو الوشاح العادي للرأس لمرأة .

ميز : أكل الحريم والتورتة والكيك في قصور الأفراح .

التعتيمة : طعام العشاء لضيوف حفل الزواج .

·صباحية : هي إفطار العرسان وتطلق ايضاً على الهدية التي يقدمها الزوج في هذا الوقت .

الشريك- الفتوت : نوعان من أنواع الخبز ،، ولكلٍ إستخدامه الخاص .

اللدو- المشبك - طبطاب الجنة - الوزية - التطلي - الهريسة : أنواع من الحلويات .

السوبيا : شراب من منقوع الشعير .. مضاف إليه السكر وبعض المطيبات ،، ويشرب في رمضان .

ثانياً : ألفاظ عامية

·وه : لفظه تعجب وإندهاش يقال ( وه يا أختي .. نسيت القدر على النار ،، ويقال : وه يا ندامة ما كان قصدي )

·يصيبك : بمعنى دعوة مختصرة أصابك الله بالضرر يقال ( يصيبك يا بعيد على دي العملة )

·مجاغة : لفظ يطلق على أسلوب الكلام الغير المفهوم .. أو المحاولة الفاشلة للكلام بدلع .

·أنكتم : من الكتم .. وتستخدم لإسكات المتحدث بعنف .

·أتخمد : الخمدة ... وهي النوم بعمق ،، وتستخدم للسخرية يقال ( خمدة تخمدك ) .

قعر القفة : يقال ( فلان وقع في قعر القفة )،، أي ليس له نصيب .

·يخطف الكباب من فم القدر : تطلق على الإنسان المستعجل .

·عقر : يقال ( فلان رجل عقر ) ،، أي واعي وذكي ومتمكن ولا تفوته الفرص .

·آنستنا : مأخوذة من الأنس ،، أي فرحنا بوجودك .

·آنستكم الرحمة : تقال للتهنئة لدى نزول المطر .

·فصعه : تطلق على الفتاة التي تلفت النظر لنفسها يقال ( البنت هادي فصعه ،،، أجلسي يابنت بلا فصعنه )

·ألعوبان : لعاب يقال ( أنتبه من الرجال ده أصله نصاب و ألعوبان .
·زبع : سرق .

·ديكا النهار .. بكرة النهار : يعني ديكا النهار أي قبل فترة .. وبكرة النهار يعني في المستقبل مثلاً ( لا تجيني بكرة النهار وتقول أني ما نصحتك ) يعني لا تأتي في يوم عاتباً علي في المستقبل .

·صخف = حزن : مثلاً يقال ( فلان والله صخفت عليه انحرقت سيارته ) أي شديد الحزن لما أصابه في سيارته .

·يقطعني : هذي كلمة صعبة ... لكن تماثل كلمة ( تئبرني ) باللغة الشامية ،، وتماثل في نجد ( يجعل يوم قبل يومك )

·حطيت : بمعنى احضرت ووضعت .. مثلا يقال ( الأستاذ الفلاني شكلو حاطني في راسو ) بمعنى واضعني على باله ،، وجالسلي .

·ينكت = يشعتر : ينثر ويخربط الترتب .

·قباله : جنبه ومقابله ... يقال ( أجلس قبالي ) أي أمامي وفي مواجهتي .

·مو : هل ... مثلاً يقال ( مو أنت اللي جيت ديكا النهار ) أي هل أنت اللي جيت قبل فترة .

·يقيل : يسهر ،،، يقال ( تعالوا اليوم قيلو عندنا ) وتعني خارج المملكة وفي اللغة ينام بعد الظهر وتسمى ( قيلولة ) .

·غبني : قهرني ،، من الغبن .. أي القهر وهضم الحق .

·صرفدني : أزعجني .

·هيا خدلك = هيا كلو : يعني شوف هذا أي يقول ... وتستعمل الكلمة للإستغراب .

·قاعدلو= جالسلوه : عقد الأمور عليه .

·فيلو : يعني فيه .

·ماصخ : بدون سكر ( نفس الكلمة عند بعض دول الخليج ) وقد تعني ما له طعم .. وقد تستخدم في الانتقاد للشخص ثقيل الدم أو السخيف .

·يعل = علة = ينحل : يتعب ويقهر يقال (الأم تقول لولدها : ناحلت قلبي وأنا أقومك من النوم ) بمعنى تعبتني حتى استيقظت من نومك .

·يستكري : بمعنى يستأجر مثلا يقال ( طلعنا نستكري بلاد ) أي طلعنا نستأجر استراحة .

·ياهو : تأتي بمعنى يا ناس ياعالم .. في النداء ...وفي الفرح تعني مين قدك مثلاً يقال ( ياهو عندك ارحامك من قدك ) .

·عشتك : بمعنى يطول عمرك على قول التونسيين ( يعيشك ) لكن عندنا نستخدم للطلب .. مثلاً يقال
( عشتك أرخي صوت التلفزيون ) أي لو سمحت قفل الصوت .

·تزغر : بمعنى تنظر بدون أن ترمش .. مثلاً يقال ( أيش فيك تزغر ؟؟ ماني عاجك .. وإلا مضيع مفتاح في وجهي ) .

·جيتبك واتصلتبك ومالقيتبك : هذه الكلمات ماهي من المدينة المنورة لكن تعارفوا عليها الناس .. واظن أنه مصدرها من مكة . مثل كلمة ( ايشبك= ما بك ) بينما الاصل عندنا في المدينة نقول ( أيش فيك ) .

·لغوصة : بمعنى الاختلاط ،، وحينما تستخدم في الأكل يقال مثلاً ( فلان أكل ملوخية ولغوص السلطة بالملوخية ) بمعنى خلاها شربة ... وحينما تستخدم للأطفال يقال مثلاً ( كل كت كات بس لا تلغوص ثوبك .. مافينا نطلعلك حوائج ) وعندما تستخدم للذم يقال مثلاً ( نقول فلان ملغوص = لقلوق أي ينقل الهرج بين الأثنين ولا يحفظ اسرار .

·مداني : بمعنى أقدر نسبة للوقت .. وما يمديني = ما أقدر .

·على قدو : مناسب لحاله مثلاً يقال ( فلان أخذلو بيت على قدو ) أي أشترى بيت مناسب لوضعه المالي .
·فسقان : شديد الغنى والكرم ،،، وتطلق أيضاً على اللي ما يعجبة العجب .. أو متكبر على النعمة .
·خدوم : يحب خدمة الغير ،،، وصاحب يعتمد علية .

·من جنبها : يعني ما يعرف شي يقال مثلاً ( اللاعب ده من جنبها ) أي ما يعرف يلعب .

·كمان : بمعنى زيادة مثلاً طفل يريد بسبوسة زيادة فيقول ( ياعم أعطيني كمان بسبوسة ) وتستخدم أيضاً في الاستنكار يقال مثلاً ( كما انتا .. هو في أحد ينام اليوم كله ) .

·شقشق : بمعنى قطع .. وتاتي أيضاً بمعنى ظهر .. مثلاً ( جاء الصباح وشقشق النور ) .

·كلفة : بمعنى تعب ،، يقال مثلاً ( لوما فيها كلفة ممكن توصلني البيت شوية ) أي لوما فيها تعب عليك ممكن توصلني

ثالثا : أمثال عاميه

إذا جيت رايح كتر من الفضايح.
او إذا جيت رايح كتر من الملايح
بعد ما أكل واتكا قال ريحته مستكا.
حاجه ما تهمك وصي عليها جوز أمك.
ست وجاريتين على قلي بيضتين.
أعمى ويلضم خرز.
دلع الكبار زي الشقدف على الحمار.
اللي ماله أم حاله يغم.
كنس بيتك ورشُه ما تدري مين يخشوا.
كل حبه مسوسه لها كيال أعور.
على قد زيتوا سرجلوا.
الخايبه تتعلق بالحبال الدايبة.
عقربه في الغار ولا ضره في الدار.
خاتم بفصو وكل شي ترصوا.
أهري وانكتي يا جاره وأنا ثابته زي العماره.
لو لك شي عند الكلب قول له يا سيدي
لا تقرصيني يا نحله ما أبغالك عسل..
يحسدوا الفقير على موتت الجمعه
ما يقدروا على الحمار يقدروا على البردعة
اذا حلقوا لغيرك بل راسك واستنى
البيض الفاسد يدحدر على بعضه
اذا تعاندوا الحمير يا بخت الركاب
حبيبك يمضغ لك الزلط وعدوك يعد لك الغلط
حمارتك العرجة تغنيك عن سؤال اللئيم
يااخد القرد بماله يروح المال ويبقا القرد على حالو
الله من محبته في عبيدو جعل العمر والرزق بيدو.
اللي يشوفني بعين اشوفوا باتنين.
اللي ماله ام حاله يغم.
مين يشوفك يالي في الضلام تغمز
على قد زيتوا سرجلوا
فقير اتجوز فقيرة خلفوا وجع القلب
خشوني لاتنسوني ولعوا الشمعة وشوفوني
كل عيش البخيل ولا تأكل عيش المنان
أدب ولدك وان زعلت امه
يابخت من بكاني وبكى الناس عليه ولا من ضحكني وضحك الناس عليه.
رضينا بالهم والهم ما رضي بينا
أكلوا الملوخية وصاروا أفندية
لمن كنا ما كانوا ولمن رقدنا قاموا
العروسه للعريس والجري للمتاعيس
سلامتك والهيل والقرنفل قمامتك
اللي يشيل قربه مخروقه تنقط على راسه
أخوانك من أمك زي الدهب في كمك و أخوانك من أبوك زي القوم لما ينهبوك
من بيت أصقع لبيت أرقع
خليها في القلب تجرح و لاتخرج بره تفضح
الحر من غمزة والحمار من رفزه
يضرب هذا المثل لإيضاح الفرق بين النبيه والبليد.
خطبوها اتعززت تركوها اتندمت
يضرب لمن يتظاهر بعدم الرغبة حينما يعرض عليه امر ولكنه يندم بعد فوات الاوان
دلع الكبار زي الشقدف على الحمار
يضرب هذا المثل لخروج العجوز عن وقاره وجديته
والشقدف ما كان يوضع على الجمل ليجلس فيه المسافرون
كل حبه مسوسه لها كيال اعور
قلبي على ولدي انفطر وقلب ولدي عليا حجر.
و لا تنسوا ارضى بقردك لايجيك اللي أقرد منوو
اتلم المتعوس على خايب الرجا
الحب عياقة ...توب بلا ياقة

رابعا : مصطلحات عائلية

·بزروة : لفظة عامة تطلق على الأولاد والبنات .
كنه : زوجة الأبن .
·طبينة : الزوجة الثانية .
·سلفة : زوجة أخو الزوج .
·عديل :زوج أخت الزوج
·كريمتي : أختي
·ستي : جدتي .
·سيدي : جدي ،، وتطلق على الأخ الأكبر .
·ستيته : الأخت الكبيرة .
·رحيم : القريب من زوجة الأبن أو زوج البنت .
·البعيد : صفة تطلق على الإنسان الذي لا تحبه يقال ( منك لله يا بعيد ) .

عارفه ان فيه حجات مش واضحه خصوصا الامثال يريت تسالو عنها علشان اوضحهالكم

م ن ق و ل من عده اماكن ..
لعيونكم وعيون ميروو

ايوة هو دة الى نفسى فية من زمااااااااااااااااااااااااااااااااااااان
انا قولت انك نسيتى بس طلعتى جدعة زى ما انتى دايما واسعدتينى بالموضووووووووع دة اوى
انا هثبتة مع قاموشس الروشنة المصرى

Sad

زائر

موضوع جميل جدا يا بلسم وانا قريتو رغم فيا خمدة مخمدانى هههههههههه

موضوعك جميل خالص يا بلسم

كل الامثال مش عايزة توضيح لاننا عارفينها وبنقولها بنفس الصيغة

لكن مصطلحات الحارة والمنزل مختلفة شوي

والالفاظ العامية والمصطلحات العائلية تقريبا متشابهة

بس بجد مشكورة

لا ميرو منسيتش بس كل مرة باقول بكرة الاقي احلى كنت عاوزة موضوع كامل من كله بس لما

زهقت قلت ليه مجمعش كل اللي لقيته بموضوع واحد وعلى فكرة مش خدتهم زي ماهما وجبتهم

لا زبطت عليه ونقحته وعدلته وحجات مش ولا بد حزفتها وحجات ضفتها وكده بس اني نسيت

لا طبعا

اسعدني مرورك وتثبيتك .. وان شاء الله اكون عند حسن ظنك دايمن

واستنى كلمات الشارع قريبا هاحطها هنا كمان

خمده العافيه ياااااارب .. هههههههههههههههههههههه

على فكرة فكرتيني بكلمه كمان ماحطيتها لما تيجي والدتك تصحيكي من النوم ويكون البيت مش

نظيف وهي تعبت من الشغل لوحدها وحضرتك نايمه او تكوني نمتي كتييييييير وهي سهرانه

ولازم تنام علشان وراها حجات وحجات وحضرتك فاضيه المهم تخيليها الضغط عندها

عالااااااااااخر ومقهورة منك تصحيكي ازاي ؟؟؟؟؟

انا مامتي الحجازيه تقولي قومي قامت قيامتك

نورتي ساندي

على فكرة بلو لهجتنا تقدري تقولي انها قريبه عليكم اكتر من ماهي قريبه على باقي مناطق

المملكه وكويس عرفتي كلمات وحجات جديده زي منا عرفت منكم اكترررررررر

نورتي ومتحرمش من طلتك ياارب

افتكرت حاجه كمان المفروض انها متتنسيش

خامسا : أدب الحجازين

لما يطلب منك سكينه شو يقول ؟

يقولك الله يخليك اديني سكينة في قلب العدو

لما يقلك كنت باكل

يقلك كنت ب أتعشى مثلاً فضله خيرك

لما يتكلم على حاجه وحشه ويكون فبيتك

يقولك سلامه البيت واهله

ده اللي فكراه بصراحه بس حبيت تشوفو ادبهم حتى بالحوار يقولو كلمات بسيطه بس حلو

يفتكرو يقولوها

جينا للفن كلو

سادسا : كلمات شبابيه

أبو كلب

وهادي الكلمة تنقال لما يكون في شي ما يعجبك هههههههههاي
يعني زي لمن يكون جوالك قديم ومعدوم العافيه تقول عليه
جوال أبو كلب
ولمن يكون قلمك ما بيكتب زي الأوادم ويقطع تقول
قلم أبو كلب

أشكل

جات فتره انتشرت دي الكلمة بصورة كبيرة وهيا بشكل عام معناها الطناش
فلمن تيجي تبغى تطنش شي تقول أديه اشكل
ومأخودة من لعبة البلوت اوالورق للاخوان اللي ما يعرفو معنى البلوت

أطبعوا
من الألفاظ المضحكة جدا وتنقال لمن شخص ما يسمعك
ويسأل ايش قولت وماتعيد الكلام تاني فتقوله
اطبعو بلاهه وربي بلاهه

أل

انتشرت بشكل رهيب اضافة ال التعريف من باب المبالغة في الفترة الاخيرة
زي مثلا لمن تشوف واحد غشيم تقول
مو بس غشيم الغشيم ههههههه
لمن شباب يعاكسوا في السوق ويشوفو بنات ما يقولو بنات البنات
ما رح يفهمها الا اهل الحجاز
بصراحه لانها تتنطق بطريقة مميزه

إنبراش

نعرف انه لمن بتلعب كوره واحد يدخل عليك
معناتها انبرش عليك لكن عند الشباب صار لها معنى تاني
انبراشة صار معناها انه دخله غلط وسط الكلام
يعني انه تكون انته والشلة بتهرجوا في موضوع
ويجي واحد يقول كلام مالو أي علاقة بالموضوع
هنا نقول فلان انبرش وهادي تصير انبراشه
ولا لمن يكون الكل ساكت
ويجي واحد يقول كلام ماله داعي زي نكته بايخه مثلا
هنا نقول على الحركة دي انبراشه

بسط وهز وسط

تخيلو الفيلم الهندي دا كولو عشان تجاوب على احد يقولك كيف حالك؟

بلف
من اضحك المصطلحات بصراحة طبعا الشباب يعرفو البلوف
معنى انه شخص ينبلف يعني انه يسوي الشي بسرعه بدون تفكير
مثلا لو شاف صاحبه اشترى سياره جديده وعجبته قوام جاب وحده من نفس النوع
هنا نقول انه بلف ينبلف بسرعة هههههههههاي
ولمن يكونو اتنين بيتضاربو ويجي واحد يحرش
ولا لما يكون واحد يجري بالكورة ولساعو بعيد عن المرمى
ويجي واحد يقولو شوووت يقوم يشووت كدا بسرعة
دا نقول عليه انبلف ههههههههااي
احس بعض الناس ماحتفهمها بس هوا معناها كده وخلاص

تشبيك

ودي الكلمة معروفه وانتشرت بمختلف ارجاء المعمورة
ومعناها انه لمن واحد يقول انا شبكت فلانه
يعني انا خليتها تعجب فيا وتحبني ولا تكلمني وزي كدا

تغريز

كلمة يعرف انه لمن السيارة تغرز يعني تغرز في الرمل
لكن بين الشباب المصطلح ده غير
يعني لمن انته تيجي وتقول غرزت عند فلانه
يعني وقعت في دباديبها او تقول فلانه غرزت عندي يعني وقعت في دباديبي
ايش بالله الكلام الفاضي دا نجيبلك ونش احسنلك

جنط

الكل يعرف جنوط السيارات طبعا
لكن اليومين دول برضو صار للجنط معنى تاني
يعني لمن واحد يقرفك ويطفشك من كلامو يقولولك الشباب اعطيلو جنط
يعني طناش وهادي زكرتها فوق بمعنى أشكل

دافور

دافور معناها زمان في الحجاز الفرن
ولكن دحين صار معناها البنت او الولد الشاطرة في الدراسة
نقول عنهم دافور / دافوره
اللي دايمن شغال عالكتب ولا يسيبها
زي ما يسموه المصريين عثة كتب

دعس

دي الكلمة تنقال للاقدام على الشي وتنفع مرادف لكلمة قدام
يعني لمن مثلا يجي احد يقولك تيجي نروح التحلية
ترد عليه وتقول والله دعس يعني يلا معاك
ولا هيا شباب نلعب كورة يقولولو ادعس

زي الكرتوووون

تنقال للواحد الأهبل

شاكوش

معناها الاصلي طبعا المطرقة
لكن دحين صار معناها البنت ولا الولد اللي مو حلو
نقول عنه شاكوش

شباب في رحلة

وهيا مرادف لكلمة مشى حالك اللي أستخدمتها كتير في كلامي
فلمن تعمل شي وما يطلع مره مزبوط فتقول للي جنبك
يااخي عادي شباب في رحلة
من فين جات هادي الله اعلم
ولا تسوي شي مو معتاد كدا وتحس احد استغرب فتقولو
شباب في رحلة ياخي

شوربة

طبعا كلنا نعرف الشوربة احلى شي عندنا هنا شوربة الحب على الفطور
ياسلام سلم لكن
هنا معناها غير فلمن انته تقول شوربه يعني شي سهل
فلمن مثلا يكون عندك اختبار ويكون سهل جدا تقول الاختبار كان شوربة .. وهكذا
ولا مسلا تكلم احد وتقولو انا اروح شوربه يعني اروح وطي
ولا تيجي المدام تجبلك الاكل تقوم تقولها حياتي من غيرك شوربة

صاروخ

طبعا نعرف الصواريخ لكن هنا معناها شي ثاني
معناها البنت الحلوة فلمن الأولاد يشوفو بنت حلوة يقولو عنها صاروخ

طقطقة

ودي الكلمة تنقال لمن تبغى تتسلي في واحد يعني تستعبط عليه
وهوا اهبل يكون مسكين على نياته وتلاقي ياما شباب مثلا متجمعين
يقولو لو جا فلان نطقطق عليه
ولا تلاقي واحد يجي يقول امس طقطنا على راس فلان وزي كده

في الألف وفي المليون

دي حلوه مررره وهيا لمن تشوف شي يعجبك ويكون مميز
زي يعني اوتعمل حركه مميزه او شي زي كده
لنفرض مثلا جوال عجبك تقول
والله جوال في الألف أو تقول جوال في المليون

ما عندك احد

هههاي كلمه فله ولمن مايكون عندك هرجه
وتنقال للشي اللي مو تمام

نمرة واستمارة

ودي تنقال عند التأكيد وغالبا في الغباء والهباله
زي مثلا تقول فلان أهبل بنمرة واستمارة

كاي

وهادي هيا ضحكة الشباب الجديدة
ويضحكوها وقت التريقة والشماتة
ولا دحين صار الضحك تقول كااااااي بصوت عالي وتمد الألف

هبقة

هبقة زمان اعتقد كان معناها سرقة لكن دحين اتغير المعنى فلمن تقول
مثلا والله هبقت انا والشباب ورحنا الكباين متلا فهبقة فهنا معناها
طلعة وليها معنى تاني بمعنى هروب زي لمن طالب يقول أمس هبقت من
المدرسة يعني شردت منها او تسوي حاجة غريبة على حركاتك انتا تقول
يا ... عمي هبقة

يعطيك

دي الكلمة من الكلمات الجديدة وتنقال للتشجيع يعني لمن تلاقي احد
عامل حاجه رهيبه تقوله يعطيييييييييك بمد الياء التانية زي متلا
يكون سجل قول ولا شي زي كده

أرنب ركبتي

من الكلمات الي تدل اني انا بسمه بكشه قدامي
فيعني قلك بيسو انهم محترمين ومايبغو يقولو للقدامهم انو كزاب
يقومو يقولولو كده يعني زي واحد قاعد يتكلم ويحكي وكول كلامو بكش
يقوم واحد يقول للتاني يووواد شوف شوف ارانب

يلعن ام الفله

وهادي من الكلمات الي ماسكه في لساني
لمن يكونو في شباب وعجبتهم مره الطلعه ولا في اولا يبسطو الواحد
يطلعو يقومو يقولو على الطلعه متلا يلعن ام الفله

امووو

يعني مسلا مين فين لأمو حلو
يابن الناس سيب امو في حالها هيا اشلها صلاح
فوكنا
يعني تكون مافيك و واصله معاك على النهايه
واحد مطفشك تقولو ياشيخ فوكنا

فوكها

هادي المره هوا حيفكها
لمن الواحد تكون اخلاكو زفت ومررره طين
تقولو ياشيخ خلاص فوكها

قويه

لمن يسير شي مو عاجبك ولا شي كده مو زي الناس
تقول قوييييييييييييه بشد الياء

خريييش

دي الكلمة لمن تكون جالس بين الشباب
ويجيك واحد يجلس يكدب ويلفق في الحكاية ويملح فيها
تقوم تقول خريييييش

كووووووول

وتنقال على أي شي يعجبهم
وهادي حكتر منها

جييييييد

بشد الياء لمن يعجبك الشي كول جيييييييد

بااااااااد

لمن تشوف امر مو حلو ولا ولد سيء منظرو يقولو عليه باد
بمد الالف

هيااا خير
كلمتي المعتادة
لما يسير شي مفاجيء ولا يكون في حاجة غريبة كدا
ولا باسوي نفسي مستغرب ولا باستهبل اني مش مستوبع فعلى طول
هيااااا
خيييييييييييييير

كل فطير وطير

يعني يللا روح راحت عليك خلاص

انشكاح

ومعناها يعني لمن الواحد بيسمع خبر حلو ولا عندو خرجه خطيره
وفيها فله تلاقي طاير من الفرح ومين قدو
على طول نقولو بطل انشكاح تلاقيه منشكح

لاتدف

كلمه حلوه وتنقال لمن تكون تتكلم ومتحمس في الهرجه ومتفعل في كلامو
ويأشر بيدو كده ويطلع فيها وينزل ولا واحد معصب وبيهزئ في الكلام
ولا كده واحد يقول يلا بسرعه سوي كده دحين تقوم تقولو لاتدف

زرقنه

خخخخخخخخخخخخخخ كلمه جييييييييييييييده
واحد مخو ونافوخو ناشفه كده وتقعد تقولو وتشرحلو وتترجى
وهوى موصر كده يعني كده يعني مزرقن بقوه

قردنه

هادي غالبا ماتنقال على الناس الي مزرقنين
متلا تبغى تخرج وابوك مصر انك اليوم معاقب مافي خوروج
على طول يقولك صاحبك ياشيخ روح قردنو يعني روح جيب راسو
مو راسو يعني تروح تقتل الرجال وتجيب راسو
لا لا يعني تجيب الموافقه ويقول طيب او تروح تقول لصحبتك نبغا نخرج
وهيا تقولك لا ومدري ايش فتقعد تقردنها الين ما ترضى

اصرفه اخرشها

كلمه في اللزيز
عندك كده كدبه ومنتى عارف تكزبها وخايف وعامل الولد الي ماعمرو يكزب
وانت دحين في ورطه ولازم تكزب
يقوم صاحبك يقولك ياشيخ خلاص اخرشها ولا اصرفها
ولا سويت مصيبة وتبغا تلف الموضوع فتبدا تفكر كيف تخرشها ولا تصرفها

نص كوم

حركات النص كوم دي بطلوها تقعد تعملي انك ولد كووول
وفي النهايه ايش تبغى كده قول مين الاخير
عندك شي تبغاه مصلحه تبغاها قول
لكن لاتقعد تدحلس عندي وتعمل حركات نص كوم

مصطلحات الشباب خليتها كده مع حزف بعض الكلمات حاولت اترجمها للعربيه الفصحى او

المصري بس حسيتها كده احلى اتخيلت نفسي مع شباب اخر روشنه قلت اسيب ترجمتهم زي

ماهما علشان لابوظها

اتمنى الاضافات عجبتكم

قااااااااااااموووووووس جميال اوى يا بلسم تسلمى

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] شكرا ليكي و ألف شكرا

جميله بجد يا بلسم تسلم ايدك بجد
مشكووووووووووووووووره

صرخة انثى

الاجمل مرورك وتعليقك

الاميرة سندريلا ..

العفو حبيبتي ومتحرمش من الطله

سهر الليالي

اللي يسلمك يارب ومتحرمش من الطله

يسلمووو ايديكي اختي بلسم

مجهود رائع

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

الله على مصطلحات الحجاز واهل الحجاز

ذكرتوني بجده وطفولتي فيها

كانت احلى سنوات عمري

بس برافو على فكره الموضوع