[color:0523=#f00] [color:0523=#f00]ملاحظة:
تعني أن هذه العبارة تستخدمها الإناث أكثر (F تعني أن هذه العبارة يستخدمها الذكور أكثر(M تعني أن هذه العبارة يستخدمها الإناث والذكور معاً(M/F * ولكن يجوز في أحيان كثيرة أن يستخدم الذكر العبارة الخاصة بالأنثى وكذلك أن تستخدم الأنثى العبارة الخاصة بالذكر، فالجملة ليست حكراً على جنس معين بشكل تام إلا في حالات نادرة.
* القسم السابع: التعارف والمشاركة الاجتماعية:
Tanoshin-deru? (M/F
هل أنت مستمتع؟ ، هل تقضي وقتاً ممتعاً؟
Un. (M/F
Maane. (M/F
Tanoshii-yo. (M/F
نعم، أنا مستمتع
Tanoshisou-dane (M/F
يبدو أنك مستمتع ، يبدو أنك تقضي وقتاً ممتعاً
Tanoshii-ne? (M/F
نحن نقضي وقتاً ممتعاً أليس كذلك؟
Issho-ni nomanai? (M/F ألا نشرب شيئاً معاً؟ Ima isogashii? (M/F هل أنت مشغول الآن؟ Koko dareka yoyakuzumi? (M/F
هل أحد حجز هذا المقعد؟ ، هل أحد حجز هذا المكان؟ Koko dareka suwatteru? (M/F هل أحد يجلس هنا؟ Suwaranai? (M/F
ألا تجلس؟ ، ألا تريد الجلوس؟ Suwatte-mo ii? (M/F هل أستطيع الجلوس؟ </FONT></FONT>
Suwarasete. (M/F دعني أجلس Maeni attakoto aru? (M/F هل رأيتك من قبل؟ Namae nante iu-no? (M/F ما اسمك؟ Atete! (M/F
Nanda! (M/F احزر! ، خمِّن! Nante itta-no? (M/F
Nani? (M/F
E? (M/F
Nante ittan-dayo? (M ماذا قلت؟ Doko-ni sunderu-no? (M/F أين تسكن؟ ، أين تعيش؟ Dokkara kita-no? (M/F من أين أنت؟ Achi. (M/F هنالك Toshi ikutsu? (M/F كم عمرك؟ Ikutsu-ni mieru? (F كم أبدو لك؟ ، كم تتوقع عمري؟ Watashira no jikoshoukai sasete (F Orera no jikoshoukai sasete (M اسمح لنا بأن نعرِّفك على أنفسنا Futari de kiteruno? (M/F هل أنتما الاثنان أتيتما بمفردكما إلى هنا؟ Gakusei? (M/F هل أنت طالب؟ / طالبة؟ Daigakusei. (M/F طالب جامعي Senmon-gakko-no seto. (M/F طالب في مدرسة اختصاصية (كالمدرسة الفنية الخ) Shigoto nani shiteru no? (M/F ماذا تعمل؟ ، ما هي مهنتك ؟ Eigo umai-ne. (M/F لغتك الإنجليزية جيدة Watashi no nihongo no sensei ni natte kureru? (F Bokuno nihongo no sensei ni natte kureru? (M هل تستطيع أن تكون أستاذي في اللغة اليابانية؟ Donna ongaku-ga suki? (M/F أي نوع من الموسيقى تحب؟ Dare-no ongaku-ga suki? (M/F موسيقى مَن تحب؟ Kono uta shitteru? (M/F هل تعرف هذه الأغنية؟ Shitteru. (M/F أعرف Shiranai. (M/F لا أعرف Itsumo nani shitenno? (M/F كيف تقضي أوقاتك؟ ، ماذا تفعل دائماً؟