من عجـــــائب الشعر!!!!!!!!!!!

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

ابيات عجيبة تُقرأ من اليمين مدحا ومن اليسار ذما

تقرأها من اليسار إلى اليمين تكونقصيدة شعرية عجيبة ، نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ رحمه الله ـ والعجيب فيها أنك عندما تقرؤها من اليمين إلى اليسار تكون مدحا ، وعندما تقرؤها من اليسار الى اليمين تكون ذما .

وإليكم بعضا من هذه القصيدة

من اليمين إلى اليسار ... في المدح

طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا **** رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ

وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ **** سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ

جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا **** حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَبوا

من اليسار إلى اليمين ... في الذم

رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ **** حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبُوا

عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا **** خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا

كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ **** كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا

==============================

ومن عجائب الشعر كذلك

ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال

صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــال

وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمــــــال

محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال

(((( الغريــب فيـــــــه..أنــك تستطيـــع قراءته أفقيــا ورأسيـــا )))))

===================================

وهذه قصيده عباره عن مدح لنوفل بن دارم
اذا اكتفيت بقراءة الشطر الاول من كل بيت
فإن القصيده تصبح هجـــــاء

قصيدة المدح

إذا أتيت نوفل بن دارم **** امير مخزوم وسيف هاشم

وجــدته أظلم كل ظــالم **** على الدنانير أو الدراهم

وأبخل الأعراب والأعـاجم **** بعـــرضه وســره المكـاتم

لا يستحي مـن لوم كل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائم

ولا يراعي جانب المكارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم

يقرع من يأتيه سن النادم **** إذا لم يكن من قدم بقادم

قصيدة الذم

إذا أتيت نوفل بن دارم **** وجدتــه أظلـم كل ظـــالم

وأبخل الأعراب والأعاجم **** لا يستحي من لوم كل لائم

ولا يراعي جانب المكارم **** يقرع من يأتيه سن النادم

فعلا انهم عباقرة الشعر العربي الاصيل

الاخـــت
نداء الـــــــــــــروح
سلمت يداكي اختي
دايمآ تمتعينا بكلاماتك الجميله
وبمعلوماتك القيمه.
ربنا يجعلنا من اصحاب اليمن في الاخره
وفي كلامتك الطيبه
ومازلت منتظر المسج الفرنســـــي
هههههههههههههه
تقبلي مروري اختى

زائر

برافو نانا لحسن اختيارك فعلا ابداع الشعر واعجاز الكلمات شي رائع مشكورة يا عسل لروعة اختيارك تمتعت فعلا بصفحتك تسلم ايدك ودمتي

الله يسلم قلبك اخ طير
يا رب يستجيب لدعائك
سعيدة بالمرور العطر
و سعيدة اكثر بانو الموضوع يحقق افادة للجميع
لانو بجد لغتنا العربية غنية
و شعراءنا العرب فعلا عباقرة اللغة
اشكرك طيرووو على المرور الجميل اللي نور صفحتي

طيب المسج هاجبهولك دلوقتي حالا

اممممممممممممممممممممممممم
avec la naissance d'un jour
la terre commence son tour
les rèvieres suivent leurs parcours
et moi je te dis bon jour
et bon chance chaque jour

دا تبعتو لحد حتى لو صديقك في الصباح
=====الترجمة بتاعتو====
مع ميلاد كل يوم
الشمس تبتدي دورانها
الوديان تتابع جريانها
و انا باقولك طاب يومك (صباح الخير)
و حظ موفق كل يوم

بس لو طلبك مسج بتاع حب و حاجات كدة يا سيدي خد دا:

une lettre fermè
avec une belle expression
et un bouquet de fleur
avec une magnifique audeur
transportèe par dix piroquet
chantant a toi de mon coeur
je t'adore

====الترجمة ====
رسالة مغلقة
مع تعبير جميل
و بوكي ورد
ريحتو رائعة
مبعوتين بواسطة عشر ببغاوات
يغنولك من كل قلبي
باعشقك

ههههههههههههههههههههههههههه
يلا بقا انا بازيط واحد من عندي كمان
كدة نبقا خالصين
و الحساب بيجمع خلي بالك
ههههههههههههههههههههههههههههههههه

عزيزتي اشواك ناعمة الاروع هو مرورك الجميل
نورتي الصفحة يا قمر المنتدى
و سعيدة انو الموضوع حققلك افادة و متعة في ان واحد
و اكيد كل ما نغوص اكتر جوة لغتنا العربية و بحورها الادبية هنلاقي معجزات اكتر
و عجايب نقف امامها باهتين
مشكورة حبيبتي على المرور
نورتي بعنف
هههههههههههههههههههههههههه
مع حبي

سلمت الايادي نداء
كلمات الشعر رائعة

تقبلي مروري

rabbit

اهلا بيكي نعومي
عزيزتي الاروع هو مرورك العطر
نورتي الصفحة غاليتي
مع حبي

شكرا على مجهوداتك يا نداء

تعرفي انني اول مرة اعرف ان الشعر يقرء

من جهتين ولهما معاني رائع بجد

وكدالك اشكرك على حسن اختيارك لاورع الابيات الادبية

تحياتي لك اختي

العفو عزيزتي دانة
انا بدوري اشكرك على مرورك الجميل
و اشكرك على رايك الاجمل بالابيات
سررت ان الموضوع اعجبك
نورتي الصفحة
موفقة

الله فعلا نجا ة ما اجمل هده الابيات الشعرية الادبية الرائعة

اختي نداء اعجبني اسلوبك وسررت بعرفتك يا جارتنا

وكم اتمنى ان نكون صديقتين لاني اقرء في عيونك وخواطرك الحنية والرومانسية

والطيبوبة من قلبك

اتمنى لك الرقي واتمنى ان تكوني دوما سعيدة

تحياتي اليك

يا رب يخيليكي استاذة زهـــرة الاركيد
صدقيني انا اسعد
و لا اخفيكي سرا
اسعد كثيرا حين ارى اسمك و رايك ينور صفحتي
اكيد اتشرف اني اتعرف عليكي
و اتمنا اكيد اننا نكون اصحاب
اشكرك على رايك
و بجد كلماتك دايما بتخجلني و تحمر منها وجنتاي
هههههههههههههههههههههههه
مرسي ليكي كثيييرااااااا
انا بدوري اتمنالك كل السعادة و الهناء في حياتك
و التوفيق اكيد في عملك
نورتي الصفحة غاليتي
موفقة

نادووووووو تسلمىىىىى على الموضوع الجميل ده والغريب كمان
اول مرة اشوف شعر من جهتين
ناس عبقرية فعلا هههههههههه

تحياتى

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

الله يعافيكي احلىىىىى سنابل بالدنيا كلها
مشكورة حبيبتي على المرور
يا رب تكوني استفدتي من الموضوع
و فعلا زي ما قلتي ناس عبقرية فعلا
عزيزتي مرورك زاد صفحتي رونقا و جمالا
موفقة غاليتي

» يا اما ده الشعر او بلاش
» الشعر واسلوبة
» الى عشاق الشعر الرونسي و الادب الانيق
» اجمل ابيات الشعر
» ****أسماء الشعر وأوزانه ****