منتدى ميروو كوول
اهلا ومرحبا بك عزيزى الزائر انت غير مسجل فى منتديات ميروو كوول اضغط زر التسجيل لشاهد كل ما هو رائع

منتدى ميروو كوول


 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 تعلم بعض اساسيات اللغة الإيطالية ..

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نداء الروح
اشراف ملكى
اشراف ملكى
نداء الروح

انثى
الحمل
النمر
عدد الرسائل : 2052
العمر : 32
المزاج : نشكر الله على كل حال
  :
المهنه :
الهوايه :
علم الدوله :
اوسمه :
نقاط : 38964
تاريخ التسجيل : 09/11/2008

مُساهمةموضوع: تعلم بعض اساسيات اللغة الإيطالية ..   السبت يناير 02, 2010 12:35 pm

الدرس الأول

الأحرف الإيطالية مكونة من 21 حرف وهى كتالي :-

A B C D F G H I L M N O P Q R S T U V Z ) )

جميعها ساكنة ماعدا الخمسة المعروفة المتحركة وهى (( A E I O U ))

الألفاظ المهمة في اللغة الإيطالية هي :-

يلفظ الحرف C يأتي بعده a ينطق كا مثل كلمة Casa ومعناها بيت يلفظ الحرف C يأتي بعده o ينطق كو مثل كلمة Cosa ومعناها شيء

يلفظ الحرف C يأتي بعده u ينطق كوو مثل كلمة Culla ومعناها سرير المولود

يلفظ الحرف C يأتي بعده e ينطق شي مثل كلمة Cella ومعناها زنزانة

يلفظ الحرفC يأتي بعده i ينطق شي مثل كلمة Cicoria ومعناها نبتة عشبية

ويلفظ الحرفان CH يأتي بعدهما I كي الكاف مكسورة مثل chi وتعنى الدى أو التي

وهو ضمير

ويلفظ الحرفان CH يأتي بعدهما e كي الكاف مفتوحة مثل che وتعنى ما أو من

وأيضا ينطق الحرف CC يأتي بعدهما أحد الحرفين (( e أو I )) تشي



ويلفظ الحرف G مع الحروف المتحركة (( u \ o \ a )) مثل go gu ga ينطق قوو و قا

وليس جوو و جا مثل gallo ومعناها ديك وكلمة gusto ومعناها دوق

كما يلفظ الحرف G مع أحد الحرفين (( E \ I )) مثل ge أو gi جي مثل gelo وتعني برد شديد وكلمة ginocchio ومعناها الركبة في جسم الإنسان

وأيضا ينطق الحرفين gg يأتي بعدهما أحد الحرفين (( e \ I )) يكون اللفظ العربي دجي مثل الكلمة formaggio وتعنى جبن أو الكلمة foggia وتعنى طريقة أو شكل

وأيضا يلفظ الحرفين gl يأتي بعدهما أحد الأحرف الآتية a \ e \ o \ u )) )) ق وليس ج عربي مثل globo وتعنى الكرة الأرضية وكلمة glandula وتعنى غـدة

أما الأحرف gli )) )) فتنطق بالعربى يلـى او ايلى مثل miglio وتعنى ميل

وكلمة figlio ويكون لفظها العربي فيليو وتعني الابن



كما يلفظ الحرفين (( gn )) بالعربي حسب الحرف الدى يأتي بعدهما من الأحرف الآتية (( a \ I \ e )) نيو \ نى \ نيا مثل ما هو في الكلمات الآتية

Campagna وتنطق كمبانيه وتعنى الريف

Magnifico وتنطق منيفيكو وتعنى عظيم

Agnello وتنطق انيلو وتعنى خروف

ويلفظ الحرف S وسط حرفين متحركين كالزين العربي مثل mese وتعنى شهر

وأيضا كلمة casa وتعنى بيت

وتلفظ الحروف (( sce )) كالشين العربي المفتوح والحروف (( sci )) كالشين المكسور

كما فى كلمة scelto وتعنى اختيار وكلمة scienza وتعنى علم من العلوم

وتلفظ الحروف (( sca )) بالعربى اسكا والحروف (( sco )) بالعربى اسكوو مثل الكلمات

Scapolo وتنطق اسكابولو وتعنى أعزب

Scatola وتنطق اسكاتولا وتعنى علبة

Scopo وتعنى غرض وكلمة scolpire وتنطق اسكولبيري وتعنى ينحت

بعض الكلمات الإيطالية





الكلمة الإيطالية

معناها العربي

Per favore

من فضلك

puono

حسن او طيب

carta

ورقة

La mano

اليد

Abito

ثوب

disco

اسطوانة

Ieri

يوم أمس

faro

مصباح

lista

جدول

grazie

شكرا

dottore

طبيب

ammalato

مريض

mercato

سوق

treno

قطـار

bello

جميل



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



الدرس الثاني (( الأسماء في اللغة الإيطالية ))

1 \ تعتبر الأسماء المنتهية بالحرف ( O ) مذكرة ماعدا بعض الكلمات القليلة جدا مثل

كلمة la mano وتعنى اليد وكلمة la radio وتعنى المذياع

2 \ أما الأسماء المنتهية بالحرف ( a ) تعتبر مؤنثة ماعدا بعض الكلمات القليلة جدا مثل

كلمة il poeta وتعنى الشاعر .

ملاحظة هامة

أداتي التعريف الإيطالية هي (( la )) للمؤنث والأداة (( il )) للمذكر.

مثل الكلمات الآتية :-

كلمة il fratello وتعنى الأخ وكلمة la sorella وتعنى الأخت

كلمة il padre وتعنى الأب وكلمة la madre وتعنى ألام

كلمة il marito وتعنى الزوج وكلمة la moglie وتعنى الزوجة



جمع الأسماء الإيطالية

1\ يجمع الاسم المذكر المنتهى بالحرف ( O ) إلى الحرف ( I ) في أخره مثل الكلمات الآتية



مفرد جمع المعنى العربي

Mercato mercati سوق \ أسواق

Treno treni قطار \ قطارات

Posto posti مكان \ أماكن



2 \ يجمع الاسم المؤنث المنتهى بالحرف ( a ) إلى الحرف ( e ) في أخره مثل الكلمات الآتية



مفرد جمع المعنى العربي



Carta Carte ورقة \ أوراق

Rivista Riviste عرض \ عروض


كما يوجد بعض الاستثناءت في الجمع في بعض الكلمات مثل


مفرد جمع المعنى العربي

Classe Classi فصل \ فصول

Uomo Uomini رجل \ رجال

Amico Amici صديق \ أصدقاء

مع ملاحظة اللفظ والنطق في الكلمات كما توضيح دلك في الدرس الأول



بعض الكلمات الإيطالية :-



عربي إيطالي



عائلة Famiglia

حفلة Festa

سن او عمر eta

مستشفى Ospedale

شباب giovento

عذوبة \ لطف dolcezza

أكيد Certo

طيبة Ponta

شيخوخة vecchiaia

jocolor Viola

الألوان الايطالية

عربي إيطالي اللفظ العربي
ابيض Bianco بينكو

اسود Nero نيرو

احمر Roso روسو

ازرق blu ابلو

اخضر Verde فيردى

اصفر giallo جيللو

بنى Marrone مروني

رمادي grigio قريجيو


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



الدرس الثالث

1 / الضمائر الشخصية فى اللغة الايطالية :-
ايطالى عربى
Io انا
Tu انت
Esso هو ( مذكر )

Essa هى (مؤنث )

والافضل استعمال الضمير :-

Lei هو / هى

Noi نحن

Voi انتم / انتن

Loro هم / هن

وهذا مثال على الضمائر مع الفعل (( parlo ))

Io parlo انا اتكلم

Tu parli انت تتكلم

Esso parlo هو يتكلم

Lei parlo هو / هى يتكلم



2 / الضمائر الاستفاهمية :-

ايطالى عربى اللفظ العربى

Perche ? لماذا بركيه

Chi ? من كى

Che ? ماذا / ما كه

Dove? اين دوفى

Come ? كيف كومى

Quale ? ايا كوالى

Quanto ? كم كونتو

Quando ? متى كوند و

Ancora ? مازال انكورا



3 / اسماء الاشارة فى اللغة الايطالية :-

أ / القريبة :-

Questo هذا كويستو

Questa هذه كويسته

مثال على ذلك :-

Quest ora هذه الساعة

Quest oggi هذا اليوم



ب / البعيدة :-

Quello ذلك كويللو

Quella تلك كويلله

مثال :-

Quel libro ذلك الكتاب

Quella donna تلك المراة

ملاحظة هامة :-

فى الضمائر واسماء الاشارة الايطالية اخر حرف يحذف عندما تكون الكلمة التى بعدها تبدء

بحرف متحرك .







4 / حروف الجر فى اللغة الايطالية:-
ايطالى عربى
a الى / فى

Con مع / الى / ب

Da من

Di ل / خاص ب

Dietro وراء / خلف

Dentro داخل

Dopo بعد

Avanti امام

Fouori من الخارج

Prima اول / قبل

Per لاجل

In بين / فى

Su فوق / على


مثال على ذلك :-




Dove vai adesso ?

اين ذاهب الان ؟

Vado a casa .

ذاهب الى البيت

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

(( الدرس الرابع ))

1/ أيام الاسبوع فى اللغة الإ يطالية : ـ




إيطالى عـربــى اللفظ العربــى

Sabato / السبت / سبتو

Domenica / الاحــد / دومنيكه

Lunedi / الاثنين / لويندى

Martedi / الثلاثاء / مرتيدى

Mercoledi / الاربعاء / ميركوليدى

Giovedi / الخميس / جيوفيدى

Venrdi / الجمعة / فينيردى



2/ فصول السنة : ـ


Lestate الصيف ليستاتى
ايطالى / عربى / اللفظ العربى
La primavera / الربيع / لابريمفيرة

La utunno / الخريف / لووتونو

L inverno / الشتاء / لينفيرنو



3/ العائلة الإيطالية : ـ


إيطالي عربي

La famiglia / العائلة

il padre / الاب

La madre / الام

il figlio / الابن

Bambino / طفل

il nonno / الجد

La nonna / الجدة

il fratello / الاخ

La sorella / الاخت

il marito / الزوج

La moglie / الزوجة
Giovane / شاب/ فتى
Lo zio / العم/ او الخال

La zia / العمة / اوالخالة

il cugio / أبن العم



4/ عبارات مهمة : ـ
ايطالى / عربى

Buon giorho / صباح الخير

Buona Sera / مساء الخير

ben Venuto / اهلاً وسهلاً

buona Notte / تصبحون على خير

grzie / شكراً

Come si Chiama ? / ما أسمك

Scusa / أسف

Prego / تفضل

Ciao / مع السلامة

Arriverderci / الى اللقاء


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

.....................................................................................................................
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دانه الدنيا
المشرفه العامه
المشرفه العامه
دانه الدنيا

انثى
القوس
الثعبان
عدد الرسائل : 3651
العمر : 29
الموقع : عاودني الشوق ** لان اكتب الشعر في سطوره * * قصةعلى صفحاته ميــــــــــــــــــرووكـــــــــــــــــــــوول منتدى الرائع ** اقول لك بوركت ابداع هو بوحك ** فأنثر نغماتك لنطرب على الحانك** منتدانا ميرووكوول
العمل/الترفيه : جامعة
المزاج : رومانسية كتير
  :
المهنه :
الهوايه :
علم الدوله :
نقاط : 40756
تاريخ التسجيل : 18/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: تعلم بعض اساسيات اللغة الإيطالية ..   الجمعة يناير 08, 2010 5:14 pm

تسلم ايدك علة هذا النقل نانا

موضوع شامل للترجمة الايطالية

تحياتي لك

.....................................................................................................................
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تعلم بعض اساسيات اللغة الإيطالية ..
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى ميروو كوول :: منتدى واحة اللغات-
انتقل الى: