منتدى ميروو كوول
اهلا ومرحبا بك عزيزى الزائر انت غير مسجل فى منتديات ميروو كوول اضغط زر التسجيل لشاهد كل ما هو رائع

منتدى ميروو كوول


 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة+الترجمه اللهجة الشامية الأصلي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
همسة شوق
ميراوى متوج
ميراوى متوج
avatar

انثى
السمك
الديك
عدد الرسائل : 1101
العمر : 25
الموقع : غرفتى
العمل/الترفيه : فى منتدانا الغالى
المزاج : ولا احلا من هيك
  :
المهنه :
الهوايه :
علم الدوله :
نقاط : 38203
تاريخ التسجيل : 28/07/2008

مُساهمةموضوع: بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة+الترجمه اللهجة الشامية الأصلي   الجمعة سبتمبر 26, 2008 4:57 am

بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة
وقلتلو بس هالجازة مي حرزانة
شو عندك غير هاصحن وهالخاشوقة
وغرفة يا دوب فيها تخت وخزانة
قلي من غروب الشمس حتى شروقا
وان معقلتي روحي لبيتك حرداني
وآخر همي وبصلتي مو محروقة
وان ما رجعتي ايه منا معي فرقاني

بيي قلي راضيه ولا تجرصينا
قرد فضيحة والسهرة الساعة تمانة
أمي قالت المشحر رح يبلينا
دشر هالبنت بهالزلمة مي رضياني
قال لأمي بنتك وبتعرفيها
منا ست بيت وحبيتا ع العمياني
اذا البيضة ابتعرف كيف تقليها
وبمدرستا ما قطعت صف التاني

بعد يومين ع السطح شفتو قبالي
بكيت وحنيت وقلي تروحي خطيفة
قلتلو بروح يومين وانت ببالي
أنا بدي ياك وبعرف بدك ياني





واليكم الترجمة الى اللهجة الشامية الأصلية



بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة

ونحنا بالعرس ,لحشت التلبيسة ببن الناس

وقلتلو بس هالجازة مي حرزانة

وقلت له ,حاجة تتحورأ انت و هالجوازة

شو عندك غير هاصحن وهالخاشوقة

اي ما عندك غير صحن ومعلقة

وغرفة يا دوب فيها تخت وخزانة

و أوضة فيها تحت و خزانة

قلي من غروب الشمس حتى شروقا

قلي من الصبح للمسا

وان معقلتي روحي لبيتك حرداني

اذا ما فقتي لحالك ,ورجع راسك لمحلو ...... أحطي على بيت أهلك

وآخر همي وبصلتي مو محروقة

والله مانها فارقة معي ,وماني مهتم .......

وان ما رجعتي ايه منا معي فرقاني

واذا ما رجعتي ........الباب بيفوت جمل .



بيي قلي راضيه ولا تجرصينا

بابا قلي ,صالحيه وما تشمسينا

قرد فضيحة والسهرة الساعة تمانة

قرد ...... بيعمللنا فضيحة واليوم عنا سهرة الساعة 8

أمي قالت المشحر رح يبلينا

ماما قال : ابن ال*** رح يعمللنا مصيبة

دشر هالبنت بهالزلمة مي رضياني

تروك هالبنت بهمها ,مانها طايقتو للزلمة

قال لأمي بنتك وبتعرفيها

قلا لماما : بنتك وبتعرفيا

منا ست بيت وحبيتا ع العمياني

مانها ست بيت ,وانضربت على قامتي وحبيتا

اذا البيضة ابتعرف كيف تقليها

اذا بيضة ما بتعرف تقليها

وبمدرستا ما قطعت صف التاني

وبالمدرسة ,ما نجحت على صف التاني

بعد يومين ع السطح شفتو قبالي

بعد يومين ,طلعت على السطح لقيتو بوشي

بكيت وحنيت وقلي تروحي خطيفة

بكيت شوي لأني شتأتلو ........ قام سألني :بتروحي معي خطيفة ؟

قلتلو بروح يومين وانت ببالي

قلتلو بروح حبيبي ........بتعرف صرلي يومين عم فكر فيك

أنا بدي ياك وبعرف بدك ياني


أنا بحبك وبدي ارجعلك ,وبعرف انك بتحبني وبدك ترجعلي .....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دانه الدنيا
المشرفه العامه
المشرفه العامه
avatar

انثى
القوس
الثعبان
عدد الرسائل : 3651
العمر : 29
الموقع : عاودني الشوق ** لان اكتب الشعر في سطوره * * قصةعلى صفحاته ميــــــــــــــــــرووكـــــــــــــــــــــوول منتدى الرائع ** اقول لك بوركت ابداع هو بوحك ** فأنثر نغماتك لنطرب على الحانك** منتدانا ميرووكوول
العمل/الترفيه : جامعة
المزاج : رومانسية كتير
  :
المهنه :
الهوايه :
علم الدوله :
نقاط : 40376
تاريخ التسجيل : 18/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة+الترجمه اللهجة الشامية الأصلي   الأربعاء أكتوبر 15, 2008 4:12 pm


تسلميييييييييييييييي كلمات حلوة مرررررررررر



شكرا لك هاتي المزيد

.....................................................................................................................
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
همسة شوق
ميراوى متوج
ميراوى متوج
avatar

انثى
السمك
الديك
عدد الرسائل : 1101
العمر : 25
الموقع : غرفتى
العمل/الترفيه : فى منتدانا الغالى
المزاج : ولا احلا من هيك
  :
المهنه :
الهوايه :
علم الدوله :
نقاط : 38203
تاريخ التسجيل : 28/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة+الترجمه اللهجة الشامية الأصلي   الخميس أكتوبر 23, 2008 7:52 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زائر
زائر
avatar


مُساهمةموضوع: رد: بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة+الترجمه اللهجة الشامية الأصلي   الجمعة أكتوبر 24, 2008 12:49 pm


همسه يسلمو يا قمر .. التانيه طلعت اصعب من الاولى ههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كريم 2
اشراف ملكى
اشراف ملكى
avatar

ذكر
العقرب
النمر
عدد الرسائل : 240
العمر : 32
العمل/الترفيه : تاجر
المزاج : نشكر الله على كل شى
  :
المهنه :
الهوايه :
علم الدوله :
اوسمه :
نقاط : 38367
تاريخ التسجيل : 19/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة+الترجمه اللهجة الشامية الأصلي   السبت أكتوبر 25, 2008 1:35 pm

:زززز: jocolor jocolor تلمى احساس
تسلم ايديكى الحلوين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
همسة شوق
ميراوى متوج
ميراوى متوج
avatar

انثى
السمك
الديك
عدد الرسائل : 1101
العمر : 25
الموقع : غرفتى
العمل/الترفيه : فى منتدانا الغالى
المزاج : ولا احلا من هيك
  :
المهنه :
الهوايه :
علم الدوله :
نقاط : 38203
تاريخ التسجيل : 28/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة+الترجمه اللهجة الشامية الأصلي   الإثنين أكتوبر 27, 2008 6:56 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
بين إيدك أنا بنسى روحى بين إيديك صعب أعيش فى الدنيا ديا الإبيك


كل يوم بيفوت عليا حبى ليك بيزيد شوية


ماليش غيرك حبيبى معاك حسه بأمان وطول ماأنت معايا ما بخفش من الزمان



محتاجه ليك حقيقى قرب منى كمان قرب منى


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة الحرية
ميراوى الماسى
ميراوى الماسى
avatar

انثى
الميزان
التِنِّين
عدد الرسائل : 428
العمر : 30
الموقع : بيتنا
العمل/الترفيه : فى المنتدى
المزاج : عالى
  :
الجنسيه : فلسطين
المهنه :
الهوايه :
علم الدوله :
نقاط : 36197
تاريخ التسجيل : 18/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة+الترجمه اللهجة الشامية الأصلي   الأحد مارس 15, 2009 11:23 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
SSsooOSweeT
اشراف ملكى
اشراف ملكى
avatar

انثى
العذراء
التِنِّين
عدد الرسائل : 2400
العمر : 30
العمل/الترفيه : الجامعه هيه حياتي
المزاج : FIRST THINGS FIRST
  :
المهنه :
الهوايه :
علم الدوله :
نقاط : 39438
تاريخ التسجيل : 18/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة+الترجمه اللهجة الشامية الأصلي   الأحد مايو 24, 2009 5:27 am


رووووووووووووووووعه ياهمــوسة
انشالله تسلم الايــادي ياقمر
تحياتي الك

@%
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زائر
زائر
avatar


مُساهمةموضوع: رد: بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة+الترجمه اللهجة الشامية الأصلي   الأحد مايو 24, 2009 9:31 pm

حلوووووووووووووة كتير هالترجمة هههههههههههههههههههههههههه يسلمووووووووووووووووووو يا عسل كان نفسي اعرف جد بعض كلمات ميرسي بجد تسلم ايدك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
همسة شوق
ميراوى متوج
ميراوى متوج
avatar

انثى
السمك
الديك
عدد الرسائل : 1101
العمر : 25
الموقع : غرفتى
العمل/الترفيه : فى منتدانا الغالى
المزاج : ولا احلا من هيك
  :
المهنه :
الهوايه :
علم الدوله :
نقاط : 38203
تاريخ التسجيل : 28/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة+الترجمه اللهجة الشامية الأصلي   الجمعة مارس 19, 2010 6:07 am

يسلموووووو
منورين الموضوع
ما انحرم من هالطله
تحياتى لكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
بنص العرس رميت الدبلة بهالجوقة+الترجمه اللهجة الشامية الأصلي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى ميروو كوول :: منتدى اخبار الفن والفنانين :: قسم كلمات الاغانى-
انتقل الى: